Traducciones de „Zugpferd“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈZug·pferd SUST. nt

1. Zugpferd (Tier):

Zugpferd

trekpaard nt

2. Zugpferd fig. (Schrittmacher):

Zugpferd

gangmaker

3. Zugpferd fig. (besondere Attraktion):

Zugpferd

magneet

Zugpferd

iem die publiek nt (aan)trekt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch soll nächtliches Wagenrasseln einen Leichenzug mit kopflosen Trauergästen und Zugpferden ankündigen.

de.wikipedia.org

Jedes der Zugpferde war mit einer Quaste aus feinen Bronzefäden geschmückt, deren Durchmesser jeweils weniger als 1 mm betrug.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden diese Pferde die populärsten Reit- und Zugpferde der Kolonien.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den zerstörten deutschen Großstädten waren die Automobile 1945 weitgehend von den kaputten Straßen verschwunden und die Zugpferde zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

11 wurde vor Kriegsbeginn mit zwei schweren Zugpferden zwei-, später mit je zwei leichten und zwei schweren Zugpferden vierspännig gefahren.

de.wikipedia.org

Die Soldaten mussten mit Nahrung und Wein versorgt werden, darüber hinaus raubten sie wertvolle Zugpferde.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase besaß die Berufsfeuerwehr noch keine eigenen Zugpferde für die Feuerspritzen.

de.wikipedia.org

Diese setzten sich aus 1.333 Reitpferden, 4.224 Tragtieren, 1.836 leichten und 12 schweren Zugpferden zusammen.

de.wikipedia.org

Er hechtete (in der Rolle eines angreifenden Indianers) in vollem Galopp von seinem Pferd auf die Zugpferde einer dahinrasenden Postkutsche.

de.wikipedia.org

60 Fuhrwerke mit Pontons und Zubehör wurden verbrannt, wodurch 300 Zugpferde für die Artillerie frei wurden.

de.wikipedia.org