Traducciones de „Vertragspartner“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ver·ˈtrags·part·ner(in) SUST. m(f)

Vertragspartner(in)

contractant(contractante) m (f)

Vertragspartner(in)

verdragspartner(verdragspartneres) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie werden verwendet, um die Vergütungen, auf welche die eigenen Mitglieder im Land des Vertragspartners Anspruch hätten, zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Den Vertragspartnern werden folgende Produkte und Dienstleistungen zur Erleichterung der Umsetzung der nachhaltigen Finanzierung und Praktiken im globalen Finanzsektor angeboten.

de.wikipedia.org

Weitere Risiken für die vertragsabschließende Partei bestehen durch das Emittentenrisiko oder die Insolvenz des Vertragspartners.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist, dass der Reiseveranstalter alleiniger Vertragspartner des Reisenden ist und nicht etwa jeder Leistungsträger von einzelnen Reiseleistungen (wie Fluggesellschaft, Hotel, Mietwagen).

de.wikipedia.org

In diesen Jahren arbeitete er als Vertragspartner zur Verbesserung der Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Bei einigen Vertragstypen regelt das Gesetz ausdrücklich die Vorleistungspflicht eines Vertragspartners.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsnehmer als Vertragspartner hat auf die Änderungen des Versicherungsvertrags keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Das Eigentum des Rollstuhls verbleibt bei der Krankenversicherung oder bei einem Fallpauschalrollstuhl beim Vertragspartner der Krankenkasse.

de.wikipedia.org

Festnahmen durften ausschließlich durch Militärangehörige des jeweiligen Vertragspartners erfolgen.

de.wikipedia.org

Dieses für den Käufer unbefriedigende Rechtsrisiko wird jedoch zum Schutz des Käufers bei ungleichberechtigten Vertragspartnern (etwa) ausgeschaltet.

de.wikipedia.org