Traducciones de „Versäumnisurteil“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ver·ˈsäum·nis·ur·teil SUST. nt

Versäumnisurteil

verstekvonnis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im ersten Fall kann ein Versäumnisurteil ergehen, im zweiten Fall ein Anerkenntnisurteil.

de.wikipedia.org

Der vom Amtsgericht (Mahngericht) erlassene Vollstreckungsbescheid steht einem für vorläufig vollstreckbar erklärten Versäumnisurteil gleich.

de.wikipedia.org

Die Sozialgerichtsbarkeit kennt keine Versäumnisurteile.

de.wikipedia.org

Das Gericht wird in diesem Falle ein technisch zweites Versäumnisurteil erlassen.

de.wikipedia.org

Der Rechtsstreit wurde durch Vergleich beendet und das Versäumnisurteil aufgehoben.

de.wikipedia.org

Bei ordnungsgemäßer Ladung zur streitigen Verhandlung darf im Zivilprozess auch in Abwesenheit einer Prozesspartei oder ihres Bevollmächtigten verhandelt und durch Versäumnisurteil entschieden werden.

de.wikipedia.org

Gegen eine Partei ergeht ein Versäumnisurteil, wenn sie sich im Prozess säumig verhält.

de.wikipedia.org

Versäumnisurteil, Vollstreckungsbescheid, Strafbefehl und Gerichtsbescheid werden rechtskräftig, wenn kein Rechtsmittel eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Das Versäumen dieser Klageerwiderungsfrist führt allerdings nicht dazu, dass gegen ihn durch Versäumnisurteil entschieden werden kann, sondern kann allenfalls Präklusionsfolgen nach den Vorschriften über verspätetes Vorbringen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass der Richter die Klage auf ihre Schlüssigkeit hin prüft: Ist die Klage schlüssig, ergeht ein Versäumnisurteil, das der Klage stattgibt.

de.wikipedia.org