Traducciones de „Unsicherheit“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈUn·si·cher·heit SUST. f

1. Unsicherheit (Ungewissheit; mangelnde Selbstsicherheit):

Unsicherheit

onzekerheid

2. Unsicherheit (Gefährlichkeit):

Unsicherheit

onveiligheid

Ejemplos de uso para Unsicherheit

seine Unsicherheit überspielen

zijn onzekerheid verdoezelen

das war das Produkt seiner Unsicherheit

dat was het gevolg van zijn onzekerheid

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Film handelt von der Mutterliebe und der Angst vor ausländischen Einflüssen aus einem Gefühl von Unsicherheit heraus und wurde von realen Ereignissen inspiriert.

de.wikipedia.org

Diese Unsicherheit ist im Nordwesten des Landes noch erheblich größer.

de.wikipedia.org

Unsicherheit ist ein wichtiges Element in der wissenschaftlichen Forschung.

de.wikipedia.org

Deren intrinsische (extensionale wie intensionale) Vagheiten erlauben es, den empirischen Ungenauigkeiten und analytischen Unsicherheiten Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org

Es empfiehlt, die Atomenergie angesichts dieser großen Unsicherheit mit den Kosten des nächst schlechteren Energieträgers zu bewerten.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass diese Art der Unsicherheit rechnerisch wie eine Standardabweichung behandelt werden kann.

de.wikipedia.org

Der genaue Fundhorizont ist unbekannt, sodass eine gewisse Unsicherheit hinsichtlich des geologischen Alters besteht, das zwischen dem unteren Hauterivium und unteren Barremium liegen kann.

de.wikipedia.org

Mit der wirtschaftlichen Unsicherheit im Zuge der Weltwirtschaftskrise waren tiefgreifende Änderungen in der Gesellschaft verbunden.

de.wikipedia.org

Sie erweiterten den Nutzenbegriff um die Unsicherheit des Eintritts der nutzenauslösenden Bedingung in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Hier bestehen aber noch immer Unsicherheiten und Uneinigkeiten.

de.wikipedia.org