Traducciones de „Uhrzeigerrichtung“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈUhr·zei·ger·rich·tung <Uhrzeigerrichtung> SUST. f kein pl.

Uhrzeigerrichtung → Uhrzeigersinn

Véase también: Uhrzeigersinn

ˈUhr·zei·ger·sinn <Uhrzeigersinn(e)s> SUST. m kein pl.

im/entgegen dem Uhrzeigersinn

met/tegen de richting van de wijzers van de klok (in)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Unruh schwingt nun entgegen der Uhrzeigerrichtung zurück und verrichtet die Auslösearbeit an der eingangsseitigen Hemmpalette (Phase 4).

de.wikipedia.org

In dem Symbol befindet sich ein halbkreisförmig in Uhrzeigerrichtung gebogener Pfeil, der die Richtung der Weiterschaltung der Eingangssignale des Zirkulators andeutet.

de.wikipedia.org

Der Garten wird durch das im Teezeremonienstil gebaute Tor betreten und sollte gegen die Uhrzeigerrichtung begangen werden.

de.wikipedia.org

Der Unruh wird ein Antriebsimpuls in Uhrzeigerrichtung erteilt.

de.wikipedia.org

Die Schamanen richten sich bei ihren Bewegungen während eines Rituals nach der Uhrzeigerrichtung.

de.wikipedia.org

In Phase 1 schwingt die Unruh entgegen der Uhrzeigerrichtung.

de.wikipedia.org

Nahe der Landmasse läuft die Windströmung in umgekehrter Uhrzeigerrichtung.

de.wikipedia.org

Dieser veranlasst bei Schwingung der Unruh entgegen der Uhrzeigerrichtung die Auslösung, indem er die Feder und damit das Ruhestück auslenkt.

de.wikipedia.org

Beim Rückschwung erhält es einen Antriebsimpuls entgegen der Uhrzeigerrichtung.

de.wikipedia.org

Ein Begrenzungsstift verhindert die Bewegung des Ankers entgegen der Uhrzeigerrichtung um seine Drehachse.

de.wikipedia.org