Traducciones de „Tausendsassa“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

een schaap met vijf poten fig. (veelzijdig)

ein Tausendsassa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Hansdampf in allen Gassen wird umgangssprachlich ein aktiver, vielseitiger und umtriebiger Mensch bezeichnet, ein Tausendsassa bzw. ein Generalist.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Geschichten, in deren Mittelpunkt ein smarter, abenteuerlustiger Tausendsassa stand.

de.wikipedia.org

Somit könnte man Tausendsassa übersetzen mit: Tausend dies und das.

de.wikipedia.org