Traducciones de „Tapet“ en el diccionario alemán » neerlandés

etw aufs Tapet bringen

iets op het tapijt [o. te berde] [o. ter sprake] brengen

Traducciones de „Tapet“ en el diccionario neerlandés » alemán

met iets komen aanzetten (te berde brengen)

etw aufs Tapet bringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Ladengeschäften waren Läden für Molkereiprodukte sowie Farben und Tapeten untergebracht.

de.wikipedia.org

Nicht nur, dass sie sich von der alten Tapete trennt.

de.wikipedia.org

Bei Schäden in einem Gebäude werden Möbelstücke, Türen, Bodenbeläge aber auch Tapeten stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Arbeiten in verschiedenen Techniken (Pflanzenzeichnungen als Buchillustration, Dekore für Tapeten, Fliesen u. ä.

de.wikipedia.org

Papier und Tapeten zerfrisst Chaetomium mithilfe selbst gebildeter Enzyme, begleitet von einem modrig-muffigen „Schimmelpilzgeruch“.

de.wikipedia.org

Bald wendete er sich dem Kunsthandwerk zu und entwarf Tapeten, Teppiche und Möbel.

de.wikipedia.org

Die Tapete ist identisch zu derjenigen im Esszimmer.

de.wikipedia.org

Die Holzblöcke und Originalvorlagen für die Tapeten wurden zerstört.

de.wikipedia.org

Anstatt des im 20. Jahrhundert vorhandenen und zu jener Zeit wenig passenden dunkelgrünen Anstrichs besaß dieser Saal einst eine Tapete mit Chinoiserien.

de.wikipedia.org

1943 wurde die Tapete erneut als „nicht kriegswichtig“ eingestuft, die herstellenden Betriebe in die Rüstungsindustrie integriert und die Rohstoffe beschlagnahmt.

de.wikipedia.org