Traducciones de „Streifzug“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈStreif·zug SUST. m

1. Streifzug (Raubzug, Bummel):

Streifzug

zwerftocht

Streifzug

speurtocht

2. Streifzug fig. (Exkurs):

Streifzug

verkenning

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Besatzungen verhinderten für einige Jahrzehnte größere Germaneneinfälle; Streifzüge kleinerer Plünderergruppen konnten sie vermutlich nicht wirksam unterbinden.

de.wikipedia.org

Nach diesen anfänglichen „Streifzügen“ in die Vielfalt amerikanischer Musik, Literatur und Geografie erkannten die Bandmitglieder, dass sie widersprüchliche Gefühle für das Land hegten.

de.wikipedia.org

Selbst die in jungen Jahren eingegangene Ehe änderte nichts an seinen notorischen Streifzügen, für die er zweimal zu geringen Strafen verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Erwachsene Männchen können hingegen manchmal sogar Streifzüge auf dem Boden unternehmen.

de.wikipedia.org

Als Kind unternahm sie mit ihrem Vater ausgiebige Streifzüge durch die Natur.

de.wikipedia.org

Seine Streifzüge werden immer wieder mit der Psychogeographie in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Dieses Werk bezeichnet den ersten Streifzug des Autors weg von der Abstraktion hin zur literarischen Erkundung der konkreten Realität.

de.wikipedia.org

Der Untertitel lautet: Streifzüge durch Feld und Flur, Haushalt, Wissenschaft und Leben.

de.wikipedia.org

Mit rund einem Monat verlassen die Jungtiere den Bau und begleiten die Erwachsenen auf den Streifzügen.

de.wikipedia.org

Der weitere Tagesablauf besteht nur aus Streifzügen durch die ländliche Gegend, bei denen sie sich ihrer Zerstörungslust hingibt.

de.wikipedia.org