Traducciones de „Stimmlage“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈStimm·la·ge SUST. f

Stimmlage

stemregister nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem imitiert er in einer Strophe die Stimmlage seines Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurde versucht, die neu entwickelte Traversflöte in anderen, also auch höheren, Stimmlagen zu bauen.

de.wikipedia.org

Die Festlegung der Stimmlage und des genauen Stimmfachs wird im Einzelunterricht oft erst nach mehreren Monaten oder Jahren getroffen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten verdrängte allmählich auch in der Volksmusik die Violine die Streichinstrumente der Diskant-Stimmlage.

de.wikipedia.org

Als schön galt vielmehr eine mittlere Stimmlage, die trotz müheloser Höhen und Tiefen alle Extreme mied.

de.wikipedia.org

Ursprünglich für eine tiefe Stimmlage geschrieben, wurden sie auch in eine höhere Stimmlage umgeschrieben.

de.wikipedia.org

Ebenso bei Liedern die Stimmlage, bei Klavierstücken der Schwierigkeitsgrad.

de.wikipedia.org

Transponieren ist üblich und legitim, etwa um ein Stück der Stimmlage von Sängern oder Grundstimmung von Instrumenten anzupassen.

de.wikipedia.org

Seine Stimmlage ist hoher Bariton bis b’ und Rock/Pop Falsett bis a’’.

de.wikipedia.org

Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach „Bariton“ oder seltener auch Baritonist genannt.

de.wikipedia.org