Traducciones de „Steuererhöhung“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

de belastingverhoging in de prijzen doorberekenen

die Steuererhöhung auf die Preise aufschlagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Prunksucht und theatralischen Selbstinszenierungen wurden in Verbindung mit den verordneten Steuererhöhungen bald sogar den Römern zu viel.

de.wikipedia.org

Je höher die Elastizität, desto eher wird das besteuerte Gut nach einer Steuererhöhung nicht mehr konsumiert werden.

de.wikipedia.org

In der politischen Debatte werden vielfach neue Steuern bzw. Steuererhöhungen mit neuen Ausgaben oder Ausgabenerhöhungen im Paket beschlossen.

de.wikipedia.org

Zunehmende finanzielle Schwierigkeiten im Staatshaushalt, hervorgerufen durch überdimensionierte Hofhaltung, Jagd- und Theaterleidenschaft sowie Militärausgaben, konnten auch durch Steuererhöhungen nicht mehr reguliert werden.

de.wikipedia.org

Ein Verzicht auf die Kompensation der kalten Progression führt dagegen bei steigenden Einkommen zu einer heimlichen Steuererhöhung.

de.wikipedia.org

Die Steuererhöhungen, die sie wieder auffüllen sollten, belasteten die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Eine Steuererhöhung zur Finanzierung seiner Schulreformen machte ihn noch unbeliebter.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit dem Medianwählertheorem erklärt sich, dass Politiker folglich (zumindest offensichtlich erkennbare direkte) Steuererhöhungen vermeiden, um ihre Wiederwahl nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Der Bilanzausgleich konnte aber nur Steuererhöhungen angegangen werden.

de.wikipedia.org

Die Steuererhöhung betrifft die reichsten 2 Prozent der Amerikaner.

de.wikipedia.org