Traducciones de „Selbstbehalt“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Selbst·be·halt <Selbstbehalt(e)s, Selbstbehalte> SUST. m FIN.

Selbstbehalt

eigen risico nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Kindern, die für die Pflege ihrer Eltern aufkommen sollen, gilt im Allgemeinen ein höherer Selbstbehalt und eine geringere Unterhaltspflicht.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es meist auch einen zeitlichen Selbstbehalt (beispielsweise 12 Stunden).

de.wikipedia.org

Freiwillige Selbstbehalte (Wahltarife) mancher Krankenkassen versuchen diesen Nachteil abzufedern, indem für niedrige Einkommensgruppen geringere Selbstbehalte mit geringeren Boni angeboten werden.

de.wikipedia.org

Der Bonus ist immer geringer als der maximale Selbstbehalt.

de.wikipedia.org

Freiwillige Selbstbehalte sind solche, die einerseits nicht von jeder Krankenkasse angeboten werden müssen, andererseits aber auch für die Versicherten freiwillig sind.

de.wikipedia.org

Übliche Selbstbehalte sind fixe Beträge oder prozentuale Beteiligungen an den Schadenleistungen.

de.wikipedia.org

Bei medizinischen Behandlungen übernimmt die Sozialhilfe die Jahresfranchise sowie den Selbstbehalt der Krankenkasse.

de.wikipedia.org

Die Oberlandesgerichte billigen dem Unterhaltspflichtigen je nach Verhältnis zum Unterhaltsbedürftigen verschiedene Selbstbehalte zu.

de.wikipedia.org

Der Anreiz, einen Selbstbehalt in Kauf zu nehmen, ist die im Gegenzug erfolgende Ausschüttung eines Bonus, zum Beispiel in Form einer festen Summe.

de.wikipedia.org

Der Selbstbehalt (Eigenbedarf des Unterhaltspflichtigen) ist deutlich höher.

de.wikipedia.org