Traducciones de „Schulheft“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈSchul·heft SUST. nt

Schulheft

(school)schrift

Schulheft

cahier nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits während der Grundschule zeichnete er erste Comic-Figuren in Schulhefte und schrieb seine erste Serie, die in 40 Folgen in einer Schülerzeitung erschien.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1950er Jahren entstanden erste Konstruktionen von Papierverarbeitungsmaschinen, darunter Querschneider und Automaten zur Schulheft- und Spiralblockfertigung.

de.wikipedia.org

Amtliche Erlasse verfügten zudem Materialersparnisse, z. B. wurde die Weiterverwendung von Schulheften über das Jahresende hinaus verfügt.

de.wikipedia.org

Keines der Kinder besitzt Schulhefte, Stifte oder Schreibpapier – all das gibt es nur im ärmlich ausgestatteten Schulgebäude, das aus einem mit Wellblech gedecktem Steingebäude besteht.

de.wikipedia.org

Für mehrere Jugendliche endet die Zeit im Heim aber für immer, denn sie haben ihre Schulzeit beendet, was sie sich mit dem Zerreißen der Schulhefte bestätigen wollen.

de.wikipedia.org

Diese werden auch durch Schulhefte und Anschreibebücher, in denen Geldgeschäfte, Geldleihen und Zinszahlungen, Wein-, Frucht- und Viehverkäufe usw. festgehalten wurden, verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Die Paginierung kann auch manuell für Loseblattsammlungen (z. B. Akten, Laborbücher, Schulhefte usw.) erfolgen.

de.wikipedia.org

Da Papier knapp war, schrieb er in Schulhefte oder auf Rückseiten von Briefen.

de.wikipedia.org

Sicher, dass sein Leben spannender war, schrieb er seine Erlebnisse in Schulhefte, deren Publikation wurde ein Weltbestseller.

de.wikipedia.org

Es besteht ein grundlegender Unterschied: Mit Broschur wird heute ein endgültiger Einband bezeichnet, der teils aus Papier, teils aus einem leichten Karton besteht (ähnlich einem Schulheft).

de.wikipedia.org