Traducciones de „Schmetterlings“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈSchmet·ter·ling <Schmetterlings, Schmetterlinge> [ˈʃmɛtɐlɪŋ] SUST. m

1. Schmetterling:

Schmetterling

vlinder

2. Schmetterling (Schwimmstil) ohne art., kein pl.:

Schmetterling

vlinderslag

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese ist in einer zylindrischen Ausformung der Flügeloberseite des Schmetterlings verhakt.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptstrecken sind die kurzen Schmetterlings- und Freistilstrecken.

de.wikipedia.org

Beispielsweise besitzt der Schmetterling die Fähigkeit zu fliegen, daher ist Fliegenkönnen oder Flugfähigkeit die Entelechie des Schmetterlings.

de.wikipedia.org

Die flugunfähigen Weibchen haben komplett zurückgebildete Flügel und einen plumpen, kurz behaarten, graugelben bis braungelben Körper, der dem eines typischen Schmetterlings nicht entspricht.

de.wikipedia.org

Unter diese Form fällt auch das Beispiel des Schmetterlings mit seinem Puppen-Zwischenstadium und dem dabei ablaufenden völligen Umbau der Organe.

de.wikipedia.org

Die Schmetterlings-Gladiole ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 50 bis 90 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Dabei kann auch durch die Struktur der Oberfläche eine physikalisch begründete Färbung (Strukturfarben), etwa die schillernden Flecken auf den Flügeln eines Schmetterlings, entstehen.

de.wikipedia.org

Von der Reise berichteten u. a. Rothschild, der über die Schmetterlings- und Hartert über Vogelausbeute berichtete.

de.wikipedia.org

In einer Glaskuppel, mit 40 Meter Durchmesser und einer Maximalhöhe von 14 Metern, sind in einer künstlichen dschungelartigen Umgebung über 60 verschiedene tropische Schmetterlings- und Falterarten beheimatet.

de.wikipedia.org

Die Weibchen haben fast komplett zurückgebildete Stummelflügel, sind flugunfähig und haben einen plumpen Körper, der dem eines typischen Schmetterlings nicht entspricht.

de.wikipedia.org