Traducciones de „Schauspiel“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈSchau·spiel SUST. nt

1. Schauspiel TEAT.:

Schauspiel

toneelstuk nt

Schauspiel

drama nt

2. Schauspiel elev. fig.:

Schauspiel

schouwspel nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während die Grenze zwischen Realität und Schauspiel auf der Bühne immer mehr verschwimmt, eröffnen sich zwischen den beiden Figuren verborgene Leidenschaften und erschreckende Abgründe.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren kehrte sie für einige Nebenrollen zum Film zurück, wandte sich daneben aber verstärkt dem seriösen Schauspiel zu.

de.wikipedia.org

Ferner schrieb er Schauspiele, Dramen, Opern und Liedertexte.

de.wikipedia.org

Im Alter von fünf Jahren begann sie eine Ausbildung in Schauspiel und Tanz.

de.wikipedia.org

Die neuen Gattungen geistliches Oratorium und weltliche Oper mischten Erzählung, Schauspiel und Bühnenbild mit der Musik.

de.wikipedia.org

Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.

de.wikipedia.org

Der Spielplan beinhaltet musikalische Programme, klassisches Schauspiel und zeitgenössische Dramatik sowohl im Abendspielplan wie auch im Kinder- und Jugendtheater.

de.wikipedia.org

Im Schultheater blühte er jedoch auf und wusste schon sehr früh, dass er das Schauspielen zum Beruf machen wollte.

de.wikipedia.org

Beide sind zudem als Schauspiel- und Rhetoriktrainer tätig.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur nahm sie Schauspiel-, Gesangs- und Klavierunterricht.

de.wikipedia.org