Traducciones de „Reißbrett“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈReiß·brett SUST. nt

Reißbrett

tekenbord nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bis dahin gab es im Ort kein planmäßiges Straßensystem, auf dem Reißbrett entstanden nun in dieser Zeit Straßen und Grundstücksparzellen.

de.wikipedia.org

Der Entwurf wurde vor der Verfügbarkeit der Prototypen des neuen Geschützes auf dem Reißbrett optimiert.

de.wikipedia.org

Auf dem Reißbrett entstanden Planungen, die einen Ausbau der Stadt auf bis zu 500.000 Einwohner vorsahen.

de.wikipedia.org

Nach der Feuersbrunst von 1794 wurde der Ort an der Nordseite, wohl nach einem Entwurf auf dem Reißbrett, neu erbaut.

de.wikipedia.org

Rund um das neue Gotteshaus wurde am Reißbrett die neue Ortsmitte der Gemeinde Kellen konzipiert.

de.wikipedia.org

Dieses spannte man mit Reißzwecken oder Kreppklebeband auf ein Reißbrett (Zeichenbrett) oder das Schräge Brett einer Zeichenmaschine.

de.wikipedia.org

Somit wird sichergestellt, dass ein nicht rechtwinkliges Reißbrett zu falschen Ergebnissen führt.

de.wikipedia.org

Seiner Überzeugung nach dürfe ein Bild nicht am Reißbrett entstehen, sondern müsse in seiner Gesamtheit Emotionen widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde in dieser Zeit vornehmlich am Reißbrett entwickelt.

de.wikipedia.org

Einige Stadtviertel sind nicht natürlich gewachsen, sondern wurden auf dem Reißbrett geplant.

de.wikipedia.org