Traducciones de „Melisma“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

coloratuur (van de stem, van instrumenten)

Melisma nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Sakralmusik ist mit ihren virtuosen Solosätzen, Trillern, großen Sprüngen und langen Melismen ebenfalls von der Oper beeinflusst.

de.wikipedia.org

Diese Gesänge waren meist syllabisch, es wurden vereinzelt aber auch schon Melismen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Gesang war syllabisch und hatte wenige Melismen.

de.wikipedia.org

Sein Personalstil zeigt ungewöhnliche melodische Formeln wie verschieden geformte Wechselnoten, Tonwiederholungen in Melismen und Kadenzklauseln.

de.wikipedia.org

Im Tonumfang weitausholende Melismen unterstützen dieses Bild und zeichnen es weich und farbig, wodurch es sich vom eher herb gehalten restlichen Werk abhebt.

de.wikipedia.org

Sie ist im Original vollkommen syllabisch und wurde erst in späteren Bearbeitungen mit mehr oder weniger zahlreichen Melismen ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Im Mittelteil wird der Satz „Er schließt der Erde Lauf“ verdeutlicht durch ein aufwärts geführtes Melisma, dem eine Gegenbewegung auf eine Wiederholung des Textes folgt.

de.wikipedia.org

Die kantable Melodie, die sich überwiegend in Sekundschritten bewegt, steht im Dreiertakt, woraus sich häufige Zweiton-Melismen ergeben.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus folgt gleichermaßen beiden Stimmen, verzichtet lediglich auf die feinen Melismen der Oberstimme, häufig werden durch Synkopen Akzente gesetzt.

de.wikipedia.org

Ihr samtiger Klang in Verbindung mit den für die armenische Musik typischen Melismen löst oft Assoziationen von Melancholie und Trauer aus.

de.wikipedia.org