Traducciones de „Märtyrer“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈMär·ty·rer(in) <Märtyrers, Märtyrer> [ˈmɛrtyrɐ] SUST. m(f)

1. Märtyrer REL.:

Märtyrer(in)

bloedgetuige m en f

Märtyrer(in)

martelaar(martelares) m (f)

2. Märtyrer elev. a. fig.:

Märtyrer(in)

martelaar(martelares) m (f)

Märtyrer(in)

slachtoffer nt

er ist ein Märtyrer der Freiheit

hij is een martelaar voor de vrijheid

Ejemplos de uso para Märtyrer

er ist ein Märtyrer der Freiheit

hij is een martelaar voor de vrijheid

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf der Rückseite der Flügel befinden sich Gemälde von Aposteln und Märtyrern.

de.wikipedia.org

Dieser älteste christliche Märtyrerbericht stilisiert den Bischof zu einem vorbildlichen Märtyrer.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern wurden als Märtyrer und Nationalhelden angesehen.

de.wikipedia.org

Bereits in den frühen Bonifatiusviten heißt es, er habe als Märtyrer sterben wollen.

de.wikipedia.org

Damit gilt er als der erste Märtyrer oder auch Erzmärtyrer.

de.wikipedia.org

Dieses Bauwerk wurde zur Erinnerung an die unschuldigen Märtyrer konstruiert.

de.wikipedia.org

Er war weder Märtyrer, noch konnten Wunder mit ihm in Verbindung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Aus der Verherrlichung der Märtyrer dieser Verfolgung, der jährlichen Feier ihres Todestages und der Verehrung ihrer Reliquien entstand die spätere christliche Heiligenverehrung.

de.wikipedia.org

Er starb durch Gewalt im Alter von 46 Jahren und wird als christlicher Märtyrer und Seliger verehrt.

de.wikipedia.org

Der rote Streifen deutet das Blut der Märtyrer des Landes an, während der goldene Rahmen für Wohlstand steht.

de.wikipedia.org