Traducciones de „Linderung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈLin·de·rung <Linderung> [ˈlɪndərʊŋ] SUST. f kein pl.

Linderung

verzachting

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Ziel besteht in einer Neuausrichtung der Entwicklungspolitiken auf Strategien zur Linderung der Armut und kombiniert dazu die Bereiche Politik, Handelspolitik und Entwicklungspolitik.

de.wikipedia.org

Deren Vorschlag war die Schlachtung der Pferde zur Linderung des Hungers der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zur Linderung der Platznot wurde 1891 im örtlichen Gasthof ein Schulzimmer angemietet.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch Hinweise auf eine Linderung der Symptomatik durch Budesonid.

de.wikipedia.org

1813 engagierten sich Logenmitglieder bei der Linderung des Leids der Völkerschlacht, und das Logenhaus wurde den Schülern der zerstörten Bürgerschule zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Im Rachenbereich führen warme Halswickel, desinfizierende Mundspülungen, schmerzstillende Lutschtabletten und das Trinken von warmen Getränken zu einer Linderung der Beschwerden.

de.wikipedia.org

Die Behandlung ist auf die Linderung der Symptome beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Bemühungen zur Bekämpfung der Desertifikation sollen außerdem in andere Entwicklungsrahmenprogramme integriert werden (z. B. Landdegradation und die Linderung der Armut).

de.wikipedia.org

Zwei weitere Operationen im Jahr 1991 brachten keine Linderung und es zeigten sich erste Anzeichen einer Arthrose.

de.wikipedia.org

Gemäß dem freimaurerischen Prinzip der Brüderlichkeit kümmerten sich die Logenmitglieder auch um soziale Belange, wie Linderung der Folgen der Hungerkatastrophe 1770/71, Armenfürsorge und Waisenunterstützung.

de.wikipedia.org