Traducciones de „Landbewohner“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

boer

Landbewohner m

buitenman

Landbewohner m

burgers en buitenlui

Städter und Landbewohner

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Aufgebot aus Landbewohnern war selten geworden mit Verfestigung der gutsherrlichen Verhältnisse in Folge des Bauernkrieges.

de.wikipedia.org

Längst von einzelnen Stadt- und Landbewohnern wahrgenommene Verdachtsmomente verdichten sich, gezielte Nachforschungen lenken die Aufmerksamkeit auf die Insel, schließlich werden Bewaffnete aufgeboten.

de.wikipedia.org

Die meisten Leser sind Landbewohner, welche also sowas lesen wollen, was ihnen nützlich ist.

de.wikipedia.org

Viele Landbewohner wurden von den Ereignissen jedoch völlig überrascht und waren eher bestürzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das königliche Fiskalreglement zu Lasten der lokalen Grundherren verstärkt, und die Landbewohner wurden zunehmend durch die königliche Taille belastet.

de.wikipedia.org

Sie leben amphibisch oder als Landbewohner am Boden von Wäldern.

de.wikipedia.org

Davon galten 186.504 als Landbewohner und 54.343 als Stadtbewohner.

de.wikipedia.org

Gemäß den Bestimmungen des Meldesystems darf sich ein „Landbewohner“ nur dann in einer Stadt niederlassen, wenn er eine Aufenthaltsgenehmigung für die Stadt bekommt.

de.wikipedia.org

Die Einwohner lebten, kümmerlich wie alle Landbewohner im Mittelalter, als unfreie Arbeiter und Handwerker an den Herrenhöfen.

de.wikipedia.org

Als mögliche Gründe für den Lebensraumwechsel zurück vom Land ins Meer können die Konkurrenz mit anderen Landbewohnern und/oder die Nutzung neuer Ressourcen angesehen werden.

de.wikipedia.org