Traducciones de „Korrekturen“ en el diccionario alemán » neerlandés

Kor·rek·ˈtur <Korrektur, Korrekturen> [kɔrɛkˈtuːɐ̯] SUST. f

1. Korrektur elev. (Veränderung):

Korrektur

correctie

Korrektur

verbetering

2. Korrektur EDIT. (das Korrigieren):

Korrektur

correctie

Ejemplos de uso para Korrekturen

Änderungen/Korrekturen vornehmen

wijzigingen/correcties aanbrengen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er war ursprünglich ein offener Rheinarm, dessen südlicher Zufluss aber im 19. Jahrhundert bei Korrekturen im Rahmen der Rheinbegradigung geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Leitung avanciert die Innsbrucker Klinik für Plastische und Wiederherstellungschirurgie zum Zentrum für operative Korrekturen von kindlichen Handfehlbildungen.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die Ableitung oder Vorgabe von Planzahlen aus den Kennzahlen, damit Abweichungsanalysen herstellbar werden und Korrekturen eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Besonders im östlichen Teilabschnitt wurden durch den Siedlungs- und Straßenausbau mehrfach kleine Korrekturen am ursprünglichen Verlauf vorgenommen.

de.wikipedia.org

Nur die Konzertzither kennt ein solches Griffbrett mit entsprechenden Korrekturen der Bundabstände, um trotz der Griffbrettkrümmung die genaue Intonation zu erreichen.

de.wikipedia.org

Auf Basis der Steuerbilanz wird durch verschiedene Korrekturen, welche die Steuergesetze vorgeben, das maßgebliche Einkommen ermittelt.

de.wikipedia.org

Es bedurfte einiger Schulungsmaßnahmen und Korrekturen, bis die Systemregelung den geplanten Endzustand erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Typische Indikationen sind Korrekturen der Hypospadie, Leistenhernien, Orchidopexie oder Klumpfußkorrektur.

de.wikipedia.org

Der Verlagslektor führt textliche Korrekturen nicht nur selbst durch, sondern steht den Autoren diesbezüglich mit Rat und Tat zur Seite.

de.wikipedia.org

Auch die Vorhersagbarkeit der Ergebnisse, insbesondere bei höheren Korrekturen, ist besser.

de.wikipedia.org