Traducciones de „Konzeption“ en el diccionario alemán » neerlandés

Kon·zep·ti·ˈon <Konzeption, Konzeptionen> [kɔn͜tsɛpˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

1. Konzeption elev.:

Konzeption

conceptie

Konzeption

opvatting

Konzeption

idee nt

2. Konzeption MED.:

Konzeption

conceptie

Konzeption

ontvangenis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf Basis des Ergebnisses ist eine Konzeption zur Rationalisierung der Meldedienste zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Bei der Konzeption einer Edition 46 ist eine deutlich längere Planungsphase notwendig als bei einer regulären Ausgabe.

de.wikipedia.org

1964 wurde der Bau renoviert, wobei durch die Aufhellung des Chores sowie die Neuverglasung des Langhauses beträchtlich in die Konzeption des Baus eingegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Tätigkeiten war er an der Konzeption, Beratung und Begleitung von Ausstellungen und Dokumentationen beteiligt.

de.wikipedia.org

Anschließend oder schon gleichzeitig dürfte er mit der Konzeption eigener Konzerte begonnen haben.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt dadurch war eine weitere städtebauliche Konzeption vom vor allem vom Vyšehrad deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org

Wer heute auf den Hinterhof des Hauses geht, kann die ursprüngliche Konzeption noch immer erahnen.

de.wikipedia.org

Grundlegende Kritik äußern Vertreter der Kritischen Kartographie an der realistischen Konzeption von Karten in der Geographie, welche als positivistisch angesehen wird.

de.wikipedia.org

Seine abstrakten Bilder, Raum-Konzeptionen, Glasfenster und Skulpturen sind gekennzeichnet durch einen farbigen, konstruktiv-konkreten Aufbau.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 ermöglichte eine großzügige Spende, das Instrument zu erweitern und im Sinne der ursprünglichen Konzeption zu vollenden.

de.wikipedia.org