Traducciones de „Kelter“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈKel·ter <Kelter, Keltern> [ˈkɛltɐ] SUST. f

1. Kelter:

Kelter

wijnpers

Kelter

druivenpers

2. Kelter:

Kelter

(vruchten)pers

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ortsteile sind räumlich identisch mit den früheren Gemeinden gleichen Namens, ihre offizielle Benennung erfolgt in der Form „Keltern-…“.

de.wikipedia.org

Die Kelter war zusammen mit dem Fruchtkasten untergebracht.

de.wikipedia.org

Darin befanden sich früher Scheune, Viehstall, Kelter, Mühle und Pferdestall.

de.wikipedia.org

Dem Schloss angegliedert war einst ein Wirtschaftshof aus Scheune, Kelter und Zehntscheune.

de.wikipedia.org

Bereits 1328 ist eine Kelter bezeugt, die Weinbautradition kann durch eine Vielzahl von Urkunden nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

In der Kelter steht eine funktionstüchtige Obstpresse aus den 1920er-Jahren.

de.wikipedia.org

Direkt gegenüber befindet sich die ehemalige Schöntalische Kelter von 1581.

de.wikipedia.org

Es besaß einen eigenen Brunnen, zwei Keller und eine Kelter für die Weinbereitung.

de.wikipedia.org

Es besaß einen Keller, einen angeschlossenen Stall und eine Kelter, um selbst Wein herzustellen.

de.wikipedia.org

1728 wurde das Schlössle als Herrensitz errichtet, 1730 die Kelter.

de.wikipedia.org