Traducciones de „Körperhaltung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈKör·per·hal·tung SUST. f

Körperhaltung

lichaamshouding

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Weibchen nimmt mit geducktem Körper und leicht aufgeplustertem Gefieder eine Körperhaltung ein, die der von bettelnden Jungvögeln gleicht.

de.wikipedia.org

In einem nächsten Schritt geht es darum, die Gangart des Tieres sowie dessen Körperhaltung zu finden.

de.wikipedia.org

Für den Wandel zwischen den Rollen, können ein Requisit, aber auch bestimmte Körperhaltungen, Gesten oder eine bestimmte Mimik dienen.

de.wikipedia.org

Die zentrale Figur in der Bildmitte und der Mann rechts neben ihm erscheinen in ähnlicher Körperhaltung.

de.wikipedia.org

Dennoch unterscheiden sie sich: Ihr Blick richtet sich in verschiedene Richtungen, und auch die Körperhaltung wird unterschiedlich dargestellt.

de.wikipedia.org

Der erste Bereich Wahrnehmung von Emotionen umfasst die Fähigkeit, Emotionen in Mimik, Gestik, Körperhaltung und Stimme anderer Personen wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Körperhaltung aufrecht, die Füße werden verhältnismäßig stark angehoben.

de.wikipedia.org

Zudem weist die Rekonstruktion auf eine bipede Körperhaltung hin, welche für eine terrestrische Lebensweise geeignet ist.

de.wikipedia.org

Die Muskeln führen statische Arbeit aus, wenn eine bestimmte Körperhaltung eingenommen und nicht mehr verändert wird.

de.wikipedia.org

Pfeifgänse sind auf Grund ihrer aufrechten Körperhaltung mit keiner anderen Art zu verwechseln.

de.wikipedia.org