Traducciones de „Jungfer“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈJung·fer <Jungfer, Jungfern> [ˈjʊŋfɐ] SUST. f

1. Jungfer veraltet (unverheiratete Frau):

Jungfer

juf(fer)

Jungfer

juffrouw

locuciones, giros idiomáticos:

alte Jungfer pey.

jongedochter

alte Jungfer pey.

oude vrijster

Ejemplos de uso para Jungfer

alte Jungfer pey.

jongedochter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Tod der Jungfer vergaß man die Wohltäterin und ihre Bedingungen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise zählt einfach verloren 10 Minuspunkte; bei einer Jungfer 15 Minuspunkte und bei zwei Jungfern 20 Pluspunkte.

de.wikipedia.org

Sie lebte als Jungfer im Lehrerhaus neben der Schule.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine Pröpstin, Dechantin, Scholasterin, Schatzmeisterin, Cellerarin, Kämmerei-Jungfer, Psalmenleserin und eine Memorienjungfer.

de.wikipedia.org

Ungewollte Träger dieses Brauches waren aber fast ausschließlich die ledigen Mädchen und Jungfern.

de.wikipedia.org

So ähnlich mussten Geburtswehen sein, wähnt die nicht mehr ganz taufrische Jungfer.

de.wikipedia.org

Für den Schlosshaushalt waren zehn Personen erforderlich: ein Diener, ein Kutscher, eine Köchin, eine Jungfer, zwei Küchen-Gehilfinnen, zwei Dienstmädchen und zwei Gärtner.

de.wikipedia.org

Die alte Jungfer, welche in ihrer Jugend einmal eine ähnliche Romanze mit unglücklichem Verlauf hatte, bewirkt den sofortigen Abbruch der Reise.

de.wikipedia.org

Sie flüchten und nehmen dabei die Habseligkeiten der alten Jungfer mit.

de.wikipedia.org

Das Grubenfeld wurde zur Zeche Jungfer & Christine konsolidiert.

de.wikipedia.org