alemán » neerlandés

Hecht <Hecht(e)s, Hechte> [hɛçt] SUST. m

1. Hecht:

Hecht
snoek
der Hecht im Karpfenteich sein coloq.
leven in de brouwerij brengen

2. Hecht coloq. (Kerl):

Hecht
vent
Hecht
kerel

3. Hecht DEP. coloq. (Hechtsprung):

Hecht
snoeksprong
Hecht
snoekduik

4. Hecht coloq. (schlechte Luft) kein pl.:

Hecht
tabakswalm
Hecht
bedorven lucht

ˈhech·ten [ˈhɛçtn̩] V. intr. DEP.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Hecht

der Hecht im Karpfenteich sein coloq.
leven in de brouwerij brengen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Gebäude wird durch Pilaster gegliedert, das Dach wird durch Hecht- und Walmgauben aufgelockert.
de.wikipedia.org
Hecht war auch in einigen Fernseh- und Kinofilmen zu sehen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren erscheint er in Gestalt eines Hechtes oder Fischmannes.
de.wikipedia.org
Der See gilt als gutes Angelgewässer für Glasaugenbarsch und Hecht.
de.wikipedia.org
Berühmt geworden ist der schon erwähnte Große Hecht, ein vierachsiger Drehgestellwagen.
de.wikipedia.org
So sind Hechte um die 90 Zentimeter und 30 Zentimeter lange Flussbarsche relativ häufig.
de.wikipedia.org
Herr Hecht, bei dem es brenne, sei ein sehr böser Mann und habe vor einigen Tagen sogar seinen Knappen verprügelt.
de.wikipedia.org
Neben ihrer Arbeit vor Film- und Fernsehkamera tritt Hecht auch am Theater auf.
de.wikipedia.org
Der Kopf dieser Fische ähnelt dem eines Hechtes.
de.wikipedia.org
Der Weiher ist mit Barschen, Hechten, Karpfen, Regenbogenforellen, Rotaugen, Rotfedern und Schleien besetzt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Hecht" en otros idiomas

"Hecht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares