alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Ladenkette , Lichterkette , Gliederpuppe , gliedern , -gliederig , Perlenkette , Handelskette , Schneekette , Hügelkette , Hotelkette , Dünenkette , Netikette , Bergkette , verketten , Diskette , Plakette , Etikette y/e Gliederung

ˈglie·dern1 [ˈgliːdɐn] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈGlie·der·pup·pe SUST. f

ˈLich·ter·ket·te SUST. f

ˈLa·den·ket·te SUST. f

ˈGlie·de·rung <Gliederung, Gliederungen> [ˈgliːdərʊŋ] SUST. f

2. Gliederung (Aufbau):

Gliederung
(op)bouw
Gliederung
structuur

Eti·ˈket·te2 <Etikette, Etiketten> [etiˈkɛtə] SUST. f selten pl. elev.

Pla·ˈket·te <Plakette, Plaketten> [plaˈkɛtə] SUST. f ARTE

Dis·ˈket·te <Diskette, Disketten> [dɪsˈkɛtə] SUST. f

ver·ˈket·ten [fɛɐ̯ˈkɛtn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. verketten (verschließen):

verketten
met een ketting [o. kettingen] vastmaken [o. bevestigen]

2. verketten fig. (verbinden):

verketten
verbinden

ˈBerg·ket·te SUST. f

Ne·ti·ˈquet·te, Ne·ti·ˈket·te [netiˈɛtə, nɛti-] <Netiquette> SUST. m kein pl.

ˈDü·nen·ket·te SUST. f

Ho·ˈtel·ket·te SUST. f

ˈHü·gel·ket·te SUST. f

ˈSchnee·ket·te SUST. f

Han·dels·ket·te SUST. f

2. Handelskette ECON.:

Handelskette
bedrijfskolom

ˈPer·len·ket·te SUST. f

ˈ-glie·de·rig [-gliːdərɪç] ADJ.

-gliederig → -gliedrig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wohlhabendere Frauen trugen statt des schwarzen Bandes eine goldene Gliederkette.
de.wikipedia.org
Kettenräder für Rollenketten werden in der Regel wesentlich schmaler ausgeführt, als solche für Gliederketten.
de.wikipedia.org
Ein Ende dieser „Gliederkette“ ist die Basis, während das andere Ende frei beweglich ist und mit einem Werkzeug oder Greifer zur Durchführung von Produktionsarbeiten bestückt ist.
de.wikipedia.org
Das Besondere an diesem Schlangenzug ist die von allen Seiten biegsame Gliederkette, die als Tragwerkzeug der bis zu fünf Tonnen hebenden Kettenzüge fungiert.
de.wikipedia.org
Aus den Frauengräbern sind Armschmuck, Glasperlen und eine bronzene Gürtel-Gliederkette erhalten.
de.wikipedia.org
Der Taufengel ist mit drei kurzen Gliederketten befestigt; ein Gegengewicht auf dem Dachboden führt zum Schwebezustand der Figur.
de.wikipedia.org
Die Gliederketten weisen eine Breite von 10–25 mm auf.
de.wikipedia.org
Das Kreuz wurde an einer Gliederkette getragen.
de.wikipedia.org
Brunten eine Gliederkette mit Steggliedern.
de.wikipedia.org
Als Förderkette wurde eine unkalibrierte Gliederkette mit 18 mm Durchmesser verwendet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gliederkette" en otros idiomas

"Gliederkette" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares