Traducciones de „Gelenk“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ge·ˈlenk <Gelenk(e)s, Gelenke> [gəˈləŋk] SUST. nt

Gelenk ANAT.

gewricht nt

Gelenk TÉC.

scharnier nt

Gelenk SUST.

Entrada creada por un usuario

Gelenk nt TÉC.

verbinding f

Gelenk

scharnier nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Überstreckbare Gelenke, Hepatosplenomegalie, Skoliose, Hirsutismus bzw. Hypertrichose, Schwerhörigkeit und leichte geistige Retardierung sowie Kolpozephalie können hinzukommen.

de.wikipedia.org

Die Sektionen sind durch Gelenke wie eine Kette aneinandergefügt und haben seitlich Laufrollen, die in Schienen geführt werden.

de.wikipedia.org

Sie wurden erdacht, um den Hund abzubremsen und damit die Belastung seiner Gelenke zu verringern.

de.wikipedia.org

Neben dem Euter können auch Augen oder Gelenke befallen werden.

de.wikipedia.org

Die Haare der Gelenke ragen sie über die Spitze hinaus.

de.wikipedia.org

Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.

de.wikipedia.org

Durch plötzliche Streckung des Gelenks zwischen Schenkel und Schenkelring werden die Hinterbeine gestreckt und das Tier dadurch in die Luft katapultiert.

de.wikipedia.org

Auch bei Beteiligung der Gelenke während der Schübe kommt es nur in Ausnahmefällen zu bleibenden Gelenkzerstörungen.

de.wikipedia.org

Durch den statischen Auftrieb im Wasser wird der Körper unterstützt und die Belastung für die Gelenke und Knochen deutlich verringert.

de.wikipedia.org

Dieser treibt bei Gelenkbussen die Hinterachse an („Schubgelenkbus“), eine Knickwinkelsteuerung reguliert das Gelenk.

de.wikipedia.org