Traducciones de „Galionsfigur“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ga·li·ˈons·fi·gur SUST. f

1. Galionsfigur:

Galionsfigur

boegbeeld

2. Galionsfigur fig.:

Galionsfigur

kopstuk nt

Galionsfigur

uithangbord nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Mittelturm wird von einer Säule gestützt, die im oberen Teil wie eine (noch nicht gedeutete) Galionsfigur gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Bekannt ist der Ort für die aus Holz geschnitzten Galionsfiguren, die genannt werden.

de.wikipedia.org

Besonders eindrucksvolle Beispiele hierfür sind die nguzunguzu genannten Galionsfiguren der früheren Kriegskanus.

de.wikipedia.org

Die Steventradition der Wikinger und der Galionsfigur hat hier ihre Wurzeln.

de.wikipedia.org

Inzwischen schuf das Künstlerpaar mehr als 75 Galionsfiguren und Skulpturen.

de.wikipedia.org

1838 wurde das Schiff ausgemustert und endete 1865 als Brennholz, die Galionsfigur ist jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

Es hatte ein rundes Heck und einen reich dekorierten Klipperbug mit einem langen Bugspriet und einer Galionsfigur, welche die Prinzessin darstellen sollte.

de.wikipedia.org

Bald danach erhielt das Schiff seine Galionsfigur in Gestalt eines Reichsadlers.

de.wikipedia.org

Die Formen der Galionsfiguren wandelten sich im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org

Als Galionsfigur trug sie einen großen Bären, am Heck ein Wappen mit einem aufrecht stehenden Schlüssel.

de.wikipedia.org