Traducciones de „Fundbüro“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈFund·bü·ro SUST. nt

Fundbüro → Fundamt

Véase también: Fundamt

ˈFund·amt SUST. nt

Fundamt

bureau voor gevonden voorwerpen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein erster veröffentlichter Text war eine komische Kurzgeschichte über einen Mann, der sein Gedächtnis in der Londoner U-Bahn verlor und sich im Fundbüro danach erkundigte.

de.wikipedia.org

Diese Fundsachen werden dann in größeren Abständen nach vorheriger Ankündigung durch das Fundbüro öffentlich versteigert.

de.wikipedia.org

Diesen bekommt er aber beim Fundbüro nicht ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Es taucht das Gerücht auf, dass 50 000 Arbeitsplätze eingespart werden sollen, und im Fundbüro erscheint ein Gutachter, der allem Anschein nach Einsparmöglichkeiten ermitteln soll.

de.wikipedia.org

Ort des Geschehens ist ein Warenhaus als Labyrinth des Lebens, in dem es von der Spielwarenabteilung über das Fundbüro bis zur Umtauschkasse fast alles zu geben scheint.

de.wikipedia.org

In der Schule gibt er die Wertgegenstände beim Fundbüro ab.

de.wikipedia.org

In den sich anschließenden Kasematten war bis in die 1990er Jahre das Fundbüro der Bundesbahn untergebracht, in dem regelmäßig Fundsachen versteigert wurden.

de.wikipedia.org

Andernfalls ist es später kaum möglich, die Ablieferung des Gegenstandes und seinen genauen Inhalt zum Zeitpunkt der Übergabe an das Fundbüro nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Dessen Aufgabe besteht darin, einen Bericht über die Arbeitssituation im Fundbüro zu verfassen.

de.wikipedia.org

Das Fundbüro ist laut Gesetz verpflichtet, Fundsachen mindestens vier Wochen bis längstens sechs Monate lang aufzubewahren (Ausnahme: verderbliche Güter oder solche, deren Aufbewahrung mit erheblichen Kosten verbunden ist).

de.wikipedia.org