alemán » neerlandés

Traducciones de „Fräulein“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈFräu·lein <Fräuleins, Fräulein[o. Fräuleins] > [ˈfr͜ɔyl͜ain] SUST. nt

1. Fräulein veraltet (unverheiratete Frau):

Fräulein
(me)juffrouw
Fräulein
jongedame
Fräulein Elise!
juffrouw Elise!

2. Fräulein veraltet coloq. (Anrede):

Fräulein
juffrouw
das Fräulein vom Amt coloq.
de telefoniste
Fräulein, zahlen bitte!
juffrouw, ik wou betalen a.u.b.!

3. Fräulein veraltet coloq. regio.:

Fräulein
(school)juffrouw

Ejemplos de uso para Fräulein

Fräulein Elise!
juffrouw Elise!
gnädiges Fräulein! elev.
juffrouw!
das Fräulein vom Amt coloq.
de telefoniste
Fräulein, zahlen bitte!
juffrouw, ik wou betalen a.u.b.!
Ihr Fräulein [o. Ihre Frau] Tochter veraltet elev.
uw dochter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das unter Schizophrenie leidende alte Fräulein ist inzwischen gänzlich unzurechnungsfähig und geistig in einer anderen Welt bei ihren Freunden.
de.wikipedia.org
Sie erhielt schlechte Presse und passte nicht mehr in die Rolle des liebenswerten jungen Fräuleins, welches sie häufig auf der Leinwand verkörperte.
de.wikipedia.org
Das Fräulein hat als einzige keine Vorurteile bezüglich der Juden, was jedoch eher auf Unwissenheit denn auf Weltoffenheit zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Das Fräulein lässt den Jungen in ihr Bett, scheut aber die eventuelle Schwangerschaft.
de.wikipedia.org
Der Kommerzienrat hat das heimgekehrte Fräulein sowie Käthchen aufgesucht und unermüdlich Vorarbeit für das Happyend geleistet.
de.wikipedia.org
Es läutet an der Tür, und als man öffnet, steht dort ein bezauberndes Fräulein.
de.wikipedia.org
Ab 1980 war im Klostergebäude eine Schule der Englischen Fräulein eingerichtet, und seit 1993 ist die Gemeinschaft der Seligpreisungen im Kloster ansässig.
de.wikipedia.org
Dort wurde er von dem Fräulein mit der Hiobsbotschaft konfrontiert, es sei von ihm schwanger.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von braunschweigischen Söldnern vertrieb Boing die ostfriesische Besatzung aus der jeverschen Burg und verhalf den Fräulein zu ihren Rechten.
de.wikipedia.org
Der rechtmäßigen Königin bleibt in dieser Situation nichts anders übrig, als auch das Fräulein aus dem Weg zu räumen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Fräulein" en otros idiomas

"Fräulein" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares