Traducciones de „Erzieherin“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Er·ˈzie·her(in) <Erziehers, Erzieher> [ɛɐ̯ˈ͜tsiːɐ] SUST. m(f)

Erzieher(in)

opvoeder(opvoedster) m (f)

Erzieher(in)

pedagoog(pedagoge) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie war als ausgebildete Erzieherin und Kindergärtnerin tätig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1874 wurde im Kriegsministerium die Idee geboren, zusätzlich zu den Privat-Erzieherinnen auch Lehrerinnen für öffentliche Schulen auszubilden.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Diplom bildete sie Erzieherinnen in Kindertagesstätten aus und arbeitete als Einzelfallhelferin mit verhaltensauffälligen Kindern.

de.wikipedia.org

Ihre Erzieher und Erzieherinnen umarmten sie, küßten sie, kämmten ihnen ihre Haare, umhegten und versorgten die verängstigten Kinder.

de.wikipedia.org

Wegen der Schäden, der ausbleibenden Kinder und fehlender Erzieherinnen musste der Kindergarten jedoch geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sie waren in der Bewegung sehr erwünscht, denn viele waren Erzieherinnen, die die Bürger der nächsten Generation beeinflussen sollten.

de.wikipedia.org

Eine 1789 entstandene Variante des Gemäldes zeigt die Mutter in stehender, die Erzieherin in sitzender Position.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die Mädchen zu Erzieherinnen ausgebildet, ab 1877 als Lehrerinnen und später auch als Kindergärtnerinnen.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht wissen will, muss es nicht zuhören, und das habe ich auch den Erzieherinnen gesagt.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich wurden 20 bis 25 Kinder von einer Erzieherin und einer Helferin betreut.

de.wikipedia.org