alemán » neerlandés

Traducciones de „Erschütterung“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Er·ˈschüt·te·rung [ɛɐ̯ˈʃʏtərʊŋ] SUST. f

1. Erschütterung (erschütternde Bewegung):

Erschütterung
schok
Erschütterung
trilling
Erschütterung
beving

2. Erschütterung (seelische Ergriffenheit):

Erschütterung
ontsteltenis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Einer Identitätskrise kann ein (befürchteter) Identitätsverlust zu Grunde liegen, welcher zum Beispiel durch ein traumatisches Ereignis, eine seelische Erschütterung oder (psychische) Krankheiten ausgelöst wird.
de.wikipedia.org
Die so erhaltenen Fäden waren allerdings zu dick für hohe Spannungen und außerdem empfindlich gegenüber Erschütterungen und Spannungsschwankungen.
de.wikipedia.org
Seit den ersten Bauten hatten französische Techniker versucht, Geschütze (vor allem Mörser) einzubauen; das Mauerwerk widerstand aber den Erschütterungen nicht.
de.wikipedia.org
Durch die Erschütterung der Fähre wurden die Pfeiler am Ufer umgestoßen und die Brücke zerbrach in zahlreiche Stücke.
de.wikipedia.org
Sie fesseln und knebeln das Paar und beginnen sich sehr vorsichtig durch den Fußboden zu bohren, da der Juwelier eine Alarmanlage hat, die Erschütterungen registriert.
de.wikipedia.org
Eine weitere Erschütterung und Umgestaltung erlebte das Machtgefüge im iranischen Raum, als im Osten türkische Völker einfielen und auch die mächtigen Ghaznawiden bedrängten.
de.wikipedia.org
Die Dampframme zum Festigen der benötigten Spundwände führte zu beanstandeten Lärmbelästigungen und Erschütterungen.
de.wikipedia.org
Durch die Erschütterung wurde ein Siegel verletzt und ein Druckausgleichsventil öffnete sich vorzeitig.
de.wikipedia.org
Da sich die Erschütterungen aber in einer geringen Tiefe von höchstens 3000 Metern ereignen, sind sie deutlicher spürbar.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Gliederfüßer können dafür dieselben Haarsensoren nutzen, mit denen sie Luftbewegungen (z. B. durch einen sich nähernden Räuber) oder Erschütterungen wahrnehmen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Erschütterung" en otros idiomas

"Erschütterung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares