Traducciones de „Ermittlung“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

bepaling

Ermittlung f

naspeuring jur.

Ermittlung f

onderzoek (opsporing)

Ermittlung f

onderzoek

Ermittlung f meist pl.

recherche

Ermittlung f

fraudeteam

Fahndungsteam nt zur Ermittlung von Steuerbetrug und Wirtschaftskriminalität

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie müssen von den Bedarfsermittlungen, die zur Ermittlung von Verbrauchsmaterial genutzt werden, unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung von Optionswerten sind eine Vielzahl von Modellen entwickelt worden.

de.wikipedia.org

Da die Untersuchungsbehörden nichts Konkretes nachweisen konnten, wurden die Ermittlungen ergebnislos eingestellt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird zur laufenden Ermittlung der Ausbreitungsbedingungen auf Kurzwelle die Empfangsqualität entfernter Bakensender aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung des Täters wurden zahlreiche Aufnahmen aus der Kameraüberwachung im Stadion ausgewertet.

de.wikipedia.org

Ob es nur zu Ermittlungen oder auch zu einem förmlichen Gerichtsverfahren kam, ist unklar.

de.wikipedia.org

Details regelte die Verordnung zur Ermittlung und Verteilung von Überzins und Überschuss in der Krankenversicherung (Überschussverordnung – ÜbschV).

de.wikipedia.org

Die Ermittlung der Preisträger erfolgt durch eine fünfköpfige, unabhängige Jury.

de.wikipedia.org

Dies führte zu polizeilichen Ermittlungen gegen die Firmen, die zum Leidwesen der Anzeigeerstatter keine unlauteren Machenschaften bestätigten.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Unrentabilität einiger Konzerngesellschaften und einer enormen Verschuldung brach das gesamte Konzernkonstrukt 1932 zusammen und Kahn selbst wurde nach Ermittlungen gegen ihn inhaftiert.

de.wikipedia.org