Traducciones de „Einsiedler“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈEin·sied·ler(in) <Einsiedlers, Einsiedler> SUST. m(f) a. fig.

Einsiedler(in)

kluizenaar(kluizenaarster) m (f)

Einsiedler(in)

(h)eremiet m en f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie zieht in sein Haus mit dem warmen Ofen und den leckeren Nahrungsmitteln ein und der Einsiedler findet so eine Gefährtin.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gebiet um die Buchten ist vollständig vom Nationalpark umgeben und, bis auf ein paar Einsiedler in der Vergangenheit, unbesiedelt.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit scheint auch ein Einsiedler dort gelebt zu haben, allerdings ist über eine Inkluse nur ein einziges Schriftstück von 1305 erhalten.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 2000er-Jahre lebten dort einige vermeintlich Wohnungslose, die sich selber als Einsiedler bezeichneten.

de.wikipedia.org

Geographische Einsiedler sorgen für einen räumlichen Abstand zwischen sich und der Zivilisation.

de.wikipedia.org

Einige halten sie für steinzeitliche Grabanlagen, andere für primitive Behausungen von Einsiedlern und anderen ‚Heiligen Männern‘ (sadhus).

de.wikipedia.org

Dieser lebt, seitdem er seinen Vater getötet hat, wie ein Indianer als Einsiedler im Moor und gerät unter dringenden Tatverdacht.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfelplateau lebt seit den 1990er Jahren ein asketischer Einsiedler-Mönch nach dem Vorbild der mittelalterlichen Bewohner.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist er auch der Autor des so genannten 'Väterbuchs', einer Geschichtensammlung über heilige Einsiedler.

de.wikipedia.org

Der Besucher hatte das bestätigt und relativiert, er inkarniere auch noch Leben und Tod des Einsiedlers.

de.wikipedia.org