Traducciones de „Einbildungskraft“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈEin·bil·dungs·kraft SUST. f kein pl.

Einbildungskraft

verbeeldingskracht

Einbildungskraft

fantasie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er betrachtet „den Reflex des durch die äußeren Sinne empfangenen Bildes auf das Gefühl und die dichterisch gestimmte Einbildungskraft“ der Menschen.

de.wikipedia.org

Alle anderen Fähigkeiten des Menschen ruhen noch, also die Vernunft, die Einbildungskraft und das Gewissen.

de.wikipedia.org

In dieser sozialkritisch-moralischen Perspektive spitzt Schlüpmann in Ungeheure Einbildungskraft die Opposition von Kino zu neoliberalen Kapital-Ökonomien, Medienkulturen und Wissensbetrieben, mit ihren Geschäftigkeitsimperativen und Ausschlussmechanismen, zu.

de.wikipedia.org

Sie müsse durch „Einbildungskraft“ und umfassende Einfühlung in den Gegenstand geschehen.

de.wikipedia.org

Die Einbildungskraft ermöglicht es, Vorstellungen von Zusammenhängen und Folgen von Vorgängen zu bilden und ist von daher eine wesentliche Fähigkeit für die Gestaltung zukünftiger Prozesse.

de.wikipedia.org

Und doch: „So viele Bilder und Metaphern die Einbildungskraft auch entwirft, um mit dieser Leerstelle umzugehen, es gelingt ihr nur unzulänglich.

de.wikipedia.org

Die Problematisierung der Spannungsverhältnisse zwischen Kino und Erkenntnis formulierte sie 2007 weiter aus in Ungeheure Einbildungskraft.

de.wikipedia.org

Die Einbildungskraft verliert an Bedeutung und ordnet sich der Beobachtung unter.

de.wikipedia.org

Diese Bilder machten möglich, was keiner Einbildungskraft vorher gelungen war: sich den Tod von Millionen Menschen vorzustellen.

de.wikipedia.org

Er unterschied bei der Betrachtung der menschlichen Kognition das Gedächtnis, den Verstand und die Einbildungskraft.

de.wikipedia.org