alemán » neerlandés

Traducciones de „Ecken“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Eck
sustantivo
ˈEcke
sustantivo

Eck <Eck(e)s, Ecke[o. Ecken] > [ɛk] SUST. nt

1. Eck (Ecke):

Eck al. s. austr.
hoek

2. Eck DEP. (des Tors):

Eck
hoek
über Eck
diagonaal

ˈEcke <Ecke, Ecken> [ˈɛkə] SUST. f

1. Ecke:

Ecke
hoek
Ecke (Straßenecke)
(straat)hoek
an [o. in ] allen Ecken und Enden coloq.
in alle hoeken en gaten
an [o. in ] allen Ecken und Enden coloq.
overal
um die Ecke gehen coloq.
het hoekje omgaan

2. Ecke (beim Fußball):

Ecke
corner
Ecke
hoekbal
Ecke
hoekschop

3. Ecke (beim Boxen und Ringen):

Ecke
hoek

Ejemplos de uso para Ecken

in allen Ecken und Ritzen
in alle hoeken en gaten
in allen Ecken und Winkeln suchen
in alle hoeken en gaten zoeken
es brennt an allen Ecken und Enden coloq.
alles is in rep en roer
an [o. in ] allen Ecken und Enden coloq.
in alle hoeken en gaten
es fehlt [o. hapert] an allen Ecken und Enden coloq.
er deugt niet veel van
mit jdm über [o. um ] ein paar [o. mehrere] Ecken verwandt sein coloq.
in de verte familie van iem zijn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In den Ecken befinden sich je eine starke Metallöse als Halterung für eine Zeltstange.
de.wikipedia.org
Das Gebäude besitzt einen quadratischen Grundriss mit abgeschnittenen Ecken, wodurch ein Achteck entstand.
de.wikipedia.org
Das Klanggerät hat die Form eines Steigbügels: unten zwei Ecken und oben einen Rundbogen.
de.wikipedia.org
Somit finden sich mehr Ecken und Kanten als bei gleichaltrigen Kolleginnen […] und mehr Originalität.
de.wikipedia.org
Die Kanzel ist kiefernholzgeschnitzt mit sechseckigem Grundriss, vor den Ecken stehen gedrehte korinthische Säulchen, über denen Engelköpfe angebracht sind.
de.wikipedia.org
Die an sich quadratischen Grundrisse der Hauptbaukörper und die zahlreichen Vor- und Rücksprünge der Außenfassaden waren an den Ecken abgefast.
de.wikipedia.org
Durch die Zurückstufung der Verbindung von Süd- und Westtrakt entstehen am südwestlichen Ende der Anlage mehrere Ecken.
de.wikipedia.org
Das Rhombendodekaeder ist ein Polyeder mit zwölf rhombenförmigen Flächen, 14 Ecken und 24 Kanten.
de.wikipedia.org
1965 kamen mehrere Fußballfelder, ein Bogenschießstadion und ein Eishockeyplatz mit internationalen Abmaßen 30 × 60 m und abgerundeten Ecken hinzu.
de.wikipedia.org
Wenn bei der Herstellung eines Buchstabens das ihn umgebende Material vom Stempelschneider entfernt wird, entstehen abgerundete Ecken am Übergang von der Serife zum angrenzenden Strich.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ecken" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares