Traducciones de „Bundesrat“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈBun·des·rat¹ SUST. m kein pl.

1. Bundesrat:

Bundesrat RFA austr.

Bondsraad

Bundesrat RFA austr.

federale senaat

2. Bundesrat suizo:

Bundesrat

(bonds)regering

Bundesrat

nationale [o. federale] regering

ˈBun·des·rat² SUST. m

1. Bundesrat austr.:

Bundesrat

bondsraadslid

2. Bundesrat suizo:

Bundesrat

minister

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gesetzgebung wird durch den Nationalrat und den Bundesrat wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Der Wechsel wurde bei der Nominierung der Bundesräte im Frühjahr 2018 vereinbart.

de.wikipedia.org

Da sich die Zusammensetzung des Bundesrates nach Landtagswahlen laufend ändert, orientiert sich die Unterteilung an den jeweiligen Gesetzgebungsperioden des Nationalrats.

de.wikipedia.org

Aus den Jahren 1859–1927 sind zweiundachzig Bewilligungsverfahren für individuellen fremden Dienst des Bundesrates für sechzehn Armeen bekannt.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn 1872 der Bundesrat zum eidgenössischen Unterarchivar gewählt hatte, trat er in den eidgenössischen Dienst ein.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz­fahrzeuge immer behindert.

de.wikipedia.org

Am von der Ringstraße aus gesehen rechten Flaggenmast auf dem vorderen Seitengiebel wird die Landesdienstflagge des Bundeslandes, das den Präsidenten des Bundesrates stellt, geführt.

de.wikipedia.org

Es scheint fast so, als würde der Bundesrat immer subjektiver, je wichtiger ihm eine Vorlage scheint.

de.wikipedia.org

Sie beriefen nicht nur den Bundesrat ein, ihnen kam darin auch eine Schlüsselrolle zu, denn sie sollten bei Stimmengleichheit die Entscheidung fällen.

de.wikipedia.org

In dieser Position war er 1881 Protokollführer im Bundesrat.

de.wikipedia.org