Traducciones de „Bruchlinie“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

breuklijn

Bruchlinie f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der Geländeoberfläche bzw. der Oberfläche des anstehenden Gesteins wird als Störungslinie, Bruchlinie oder Verwerfungslinie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Betzenberg liegt nordöstlich der Brombergspalte, einer wichtigen tektonischen Bruchlinie, die sich durch den Schönbuch zieht.

de.wikipedia.org

Der ungewöhnliche plötzliche Einbruch des Erdfallsees wird auf eine Bruchlinie zurückgeführt, die mit Verwerfungen des nahen Schafberges erklärt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Bruchlinie an der Thermenlinie gibt es hier einige Thermalquellen.

de.wikipedia.org

Wenngleich sich Befürworter und Gegner der Umbenennung in der Phase der späten Studentenbewegung generell in weltanschaulichen Grundauffassungen unterschieden, verlief die Bruchlinie zwischen den Parteien keineswegs einheitlich.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Ausbildung einer deutschen Standardsprache aus den verschiedenen deutschen Mundarten verlief die Bruchlinie im barocken Sprachenstreit hauptsächlich entlang der konfessionellen Grenzen.

de.wikipedia.org

Er dehnt sich dort in nordöstlich-südwestlicher Richtung entlang einer etwa 11 km langen Bruchlinie aus, entlang derer sich im Laufe der Zeit mehrere Aschenkegel und Lavaflüsse bildeten.

de.wikipedia.org