Traducciones de „Briefgeheimnis“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈBrief·ge·heim·nis SUST. nt

Briefgeheimnis

briefgeheim nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Grundrechte garantierten die Freiheit der Wohnung, das Briefgeheimnis, und im Ausland genoss ein Reichsbürger den konsularischen Schutz des Reichs.

de.wikipedia.org

Nach Artikel 10 gilt ein Post- und Briefgeheimnis, das geheime Telekommunikation einschließt.

de.wikipedia.org

Auch Schriftstücke, die ausschließlich zum persönlichen Gebrauch des Verfassers bestimmt sind (Tagebücher) werden vom Tatbestand beim Briefgeheimnis erfasst.

de.wikipedia.org

Unter Verletzung des Briefgeheimnisses wurde das Schreiben an den Bürgermeister weitergegeben, der, ohne mit dem Jugendlichen und dessen Eltern zu sprechen, die Kriminalpolizei einschaltete.

de.wikipedia.org

Dabei ist nicht der Widerstand entscheidend, den der Umschlag beim Öffnen entgegensetzt, sondern allein die gute nachträgliche Entdeckbarkeit der Verletzung des Briefgeheimnisses durch die berechtigte Person.

de.wikipedia.org

In diesem Feld sollten keine Informationen über den Inhalt des Briefes aufgebracht werden, da über das Sichtfenster die Wahrung des Briefgeheimnisses nicht gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Verletzung des Briefgeheimnisses bezeichnet im deutschen Strafrecht einen Straftatbestand.

de.wikipedia.org

Sie seien, so lauteten die Vorbehalte gegen die Beschäftigung von Frauen, nicht imstande, die nötige Amtsautorität auszuüben, und täten sich schwerer, das Briefgeheimnis zu hüten.

de.wikipedia.org

Für persönliche Freiheit, Meinungs- und Pressefreiheit gab es fortan ebenso wenig Garantien wie beispielsweise für den Schutz von Eigentum, Briefgeheimnis oder die Unverletzlichkeit der Wohnung.

de.wikipedia.org

Zentraler Begriff des Briefgeheimnisses ist das Schriftstück.

de.wikipedia.org