alemán » neerlandés

Traducciones de „Auslöser“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈAus·lö·ser <Auslösers, Auslöser> [ˈ͜ausløːzɐ] SUST. m

1. Auslöser coloq. (Anlass):

Auslöser
veroorzaker
Auslöser
oorzaak

2. Auslöser FOTO:

Auslöser
ontspanner

3. Auslöser:

Auslöser BIOL., PSICO.
prikkel
Auslöser BIOL., PSICO.
stimulus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Blitz konnte durch Antippen des Auslösers an der Kamera reaktiviert werden.
de.wikipedia.org
Besonders Futterneid und Rivalenkämpfe sind meist Auslöser von Lärm.
de.wikipedia.org
Auch wurde der Selbstauslöser mit dem Hauptschalter eingeschaltet, dann fokussierte die Kamera ebenfalls beim Antippen des Auslösers, also beim Starten des Selbstauslösers.
de.wikipedia.org
Dazu gehören die Unterschiede zwischen Realität und Traum; Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, sowie Auslöser und Ausdruck eines Ereignisses.
de.wikipedia.org
Bei dieser Synästhesie besteht der Auslöser aus einer gewissen Anzahl von Kategorien (beispielsweise einige verschiedene Buchstaben).
de.wikipedia.org
Unmittelbarer Auslöser war eine halbstündige Arbeitszeitverlängerung durch vorgezogene Einfahrtzeiten.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ein häufiger Auslöser von Gebärmutterentzündungen ist die Behandlung von Hunden mit gestagenhaltigen Kontrazeptiva („Pille“) zur Verhinderung des Eintritts in die Läufigkeit.
de.wikipedia.org
Das war auch der Auslöser für ihre Einladung.
de.wikipedia.org
Anlass und Auslöser für die Abfassung eines Selbstzeugnisses waren oft einschneidende Negativerlebnisse.
de.wikipedia.org
Diese direkten emotionalen Erfahrungen können Auslöser für ein daran anschließendes theoretisches Vertiefungsbedürfnis sein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Auslöser" en otros idiomas

"Auslöser" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares