Traducciones de „Ausdehnung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAus·deh·nung SUST. f

1. Ausdehnung (Ausbreitung):

Ausdehnung

uitzetting

Ausdehnung

(uit)rekking

Ausdehnung

rek nt

die Ausdehnung eines Körpers

de uitzetting [o. expansie] van een lichaam

2. Ausdehnung (Erweiterung, Vergrößerung):

Ausdehnung

uitbreiding

Ausdehnung

uitgebreidheid

Ausdehnung

vergroting

die Ausdehnung seiner Macht

de uitbreiding van zijn macht

3. Ausdehnung (Fläche):

Ausdehnung

uitgestrektheid

Ausdehnung

omvang

Ausdehnung

afmeting

Ejemplos de uso para Ausdehnung

die Ausdehnung seiner Macht

de uitbreiding van zijn macht

die Ausdehnung eines Körpers

de uitzetting [o. expansie] van een lichaam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Kupferstich zeigt die Burg in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung von Nord-Westen her.

de.wikipedia.org

Das wenig gegliederte Gewässer besitzt maximale Ausdehnungen von etwa 480 × 220 Metern.

de.wikipedia.org

Die größte bauliche Ausdehnung und Verdichtung erreichte die Fabrik in der Zeit zwischen 1871 und 1914.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung zeigt die Burg ebenfalls in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung aber von Osten her.

de.wikipedia.org

Die Ost-West-Ausdehnung beträgt rund dreieinhalb Kilometer, die Süd-Nord-Ausdehnung liegt bei rund zwei Kilometer.

de.wikipedia.org

Das Gemarkungsgebiet bestand bereits im 19. Jahrhundert weitgehend in seiner heutigen Ausdehnung.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung beträgt 575 Kilometer in Ost-West-Richtung und 330 Kilometer in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

Dadurch vergrößerte sich der von Wasser bedeckte Bereich beträchtlich, bis ein zur Zeit seiner größten Ausdehnung 50 ha durchmessender See entstanden war.

de.wikipedia.org

Das Körperschema ist die Vorstellung vom eigenen Körper hinsichtlich seiner raumlichen Ausdehnung und Lage im Raum.

de.wikipedia.org

Auf der Iberischen Halbinsel scheint sie aber ebenfalls in Ausdehnung begriffen zu sein.

de.wikipedia.org