alemán » neerlandés

Traducciones de „Aufrichtigkeit“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈAuf·rich·tig·keit SUST. f meist sing.

Aufrichtigkeit
oprechtheid

Ejemplos de uso para Aufrichtigkeit

das zeugt für seine Aufrichtigkeit fig. a. DER.
dat getuigt [o. is een bewijs] van zijn oprechtheid

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie wählte als Firmenlogo zwei Blätter eines Ginkgobaums aus ihrer japanischen Heimat – ein Symbol der Beständigkeit, Zähigkeit und Aufrichtigkeit.
de.wikipedia.org
Der wegen seiner Rechtschaffenheit und Aufrichtigkeit besonders angesehene Geistliche war den Nationalsozialisten missliebig.
de.wikipedia.org
Seine Aufrichtigkeit hatte zur Folge, dass seine Mannschaft das Spiel verlor.
de.wikipedia.org
Er zieht die Aufrichtigkeit des Herzens der Einsicht vor und hat die Redlichkeit, seine Zweifel unverhohlen zu gestehen.
de.wikipedia.org
An Belphegor z. B. habe er immer seine Aufrichtigkeit und den Einsatz für seine Ideale bewundert, aber dessen mangelnden Realitätssinn kritisiert.
de.wikipedia.org
Jede Sequenz ist mit Aufrichtigkeit und großer Sorgfalt gestaltet worden.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder verpflichten sich zu einem Ehrencodex, der Werte wie Offenherzigkeit, Aufrichtigkeit, Diszipliniertheit, den Glauben an Gott und Patriotismus umfasste.
de.wikipedia.org
Im großen Wappen halten zwei Einhorne den Schild und demonstrieren Reinheit und Aufrichtigkeit.
de.wikipedia.org
Nach Meinung vieler polyamorer Menschen verlangen solche Situationen neben Aufrichtigkeit, Empathie und Selbstkenntnis ein überdurchschnittliches Abgrenzungsvermögen.
de.wikipedia.org
Ein Grundelement, das in seine Arbeiten ausmacht, ist die Aufrichtigkeit.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Aufrichtigkeit" en otros idiomas

"Aufrichtigkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares