Traducciones de „Ambiguität“ en el diccionario alemán » neerlandés

Am·bi·gui·ˈtät <Ambiguität, Ambiguitäten> [ambigu̯iˈtɛːt] SUST. f

Ambiguität

dubbelzinnigheid

Ambiguität

ambiguïteit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Wahl des richtigen Mediums ist die Ambiguität ein essentieller Faktor.

de.wikipedia.org

Diese Ambiguität ist wohl gezielt im Text angelegt.

de.wikipedia.org

Falsch gesetzte oder fehlende Kommata können den Lesefluss erschweren (mögliche Folge: Holzwegeffekt) oder die Bedeutung eines Satzes verfälschen (mögliche Folge: Ambiguität).

de.wikipedia.org

Die Ambiguität dieser Erzählung entsteht vor allem durch die Projektion der Hauptgeschehnisse in die Atmosphäre des Traums und ihre gleichzeitige Infragestellung.

de.wikipedia.org

In neueren Inszenierungen ist in den letzten Jahrzehnten insbesondere eine Tendenz ausgeprägt, zum elisabethanischen cross-casting zurückzukehren, um derart die Ambiguitäten der Geschlechter zu akzentuieren.

de.wikipedia.org

Seine Magisterarbeit hatte den Titel: „Ambiguität in der Stenografie: Versuch einer linguistischen Analyse“.

de.wikipedia.org

Seine ersten umfangreichen Publikationen galten der griechischen Stilistik, insbesondere der Metapher und der Ambiguität.

de.wikipedia.org

Häufig verwendete Begriffe in einigen poststrukturalistischen Texten sind etwa: Ambiguität, différance, das (geteilte) Selbst, „Der große Andere“.

de.wikipedia.org

In diesem Fall geht die Vieldeutigkeit mit einer strukturellen Ambiguität einher: Den Sätzen beider Lesarten liegen jeweils unterschiedliche syntaktische Strukturen zu Grunde.

de.wikipedia.org

Die Doppelbindungstheorie sieht ein Übermaß an Ambiguitäten als Hauptursache für das Entstehen einer Schizophrenie.

de.wikipedia.org