Traducciones de „Alter Ego“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAl·ter E·go <Alter Ego> SUST. nt kein pl.

Alter Ego

alter ego nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Alter Ego des Autors lässt er sein abenteuerliches Leben Revue passieren.

de.wikipedia.org

Er verspricht Abhilfe und macht Rappelkopf ein Angebot, das er nicht ablehnen kann: Er soll zu seinem alter ego werden, in eine andere, bessere Gestalt hineinschlüpfen.

de.wikipedia.org

Darunter DJ Maxim & Bass-T, die Boogie Pimps, Moguai, Alter Ego, Ziel 100 sowie die Disco Boys.

de.wikipedia.org

Das wohl bekannteste deutsche Alter-Ego-Duo ist Erkan & Stefan (alias: John Friedmann und Florian Simbeck).

de.wikipedia.org

Weil er neu beginnen will, ersticht sich und somit sein junges Alter ego.

de.wikipedia.org

Er bricht zusammen, nimmt im Tode die Züge des alten Alter ego des Porträts an und zeigt ihn wieder als jungen schönen Mann.

de.wikipedia.org

Mal tritt er als sein gealtertes Alter-Ego auf, meistens jedoch erscheint er als junger Mann, kann sich aber auch in eine Eule verwandeln.

de.wikipedia.org

Die Kardinallegaten bzw. Vizelegaten wurden als das «alter ego» des Papstes betrachtet.

de.wikipedia.org

Dies war das erste Mal, dass ein prominenter Politiker tatsächlich seinem Cartoon-Alter-Ego die Stimme geliehen hatte.

de.wikipedia.org

Es folgte 2012 eine Besetzung in Mutter muss weg, wo er das jüngere Alter Ego des Protagonisten darstellte.

de.wikipedia.org