Traducciones de „Ablehnungsbescheid“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAb·leh·nungs·be·scheid SUST. m

Ablehnungsbescheid

afwijzend bericht nt [o. antwoord] nt

Ablehnungsbescheid

afwijzende [o. negatieve] beschikking

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Ehepaar protestierte öffentlich mit Flugblättern gegen die Ablehnungsbescheide und zog vor das Verwaltungsgericht.

de.wikipedia.org

Keinem einzigen Antragsteller wurde jemals ein schriftlicher Genehmigungs- oder Ablehnungsbescheid ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Ein Ablehnungsbescheid ist ein Verwaltungsakt, durch den eine beantragte Leistung nicht bewilligt wurde.

de.wikipedia.org

Die Finanzbehörde entscheidet über den Stundungsantrag entweder durch den Erlass eines Stundungsbescheides oder durch den Erlass eines Ablehnungsbescheides.

de.wikipedia.org

Circa 20.000 ehemalige sowjetische Kriegsgefangene, die Opfer rassistischer Gewalt gewesen waren, erhielten auf ihren Antrag auf Zwangsarbeiterentschädigung einen Ablehnungsbescheid.

de.wikipedia.org

Sollte der Stundungsantrag abgelehnt werden, gewährt das Finanzamt aber grundsätzlich einen Zahlungsaufschub bis zu einer Woche ab Datum des Ablehnungsbescheides, Abschnitt 178 Nr.

de.wikipedia.org

Eine Klage gegen den Ablehnungsbescheid brachte ihm immerhin einen moralischen Sieg, indem das Gericht ihn als Widerstandskämpfer anerkannte.

de.wikipedia.org

Als ihm der Verlag Breitkopf & Härtel 1817 versehentlich Franz Schuberts Erlkönig-Manuskript mit einem Ablehnungsbescheid zusandte, verwahrte er sich gegen die vermeintliche Autorschaft an diesem Werk.

de.wikipedia.org

Mit dieser Begründung erhielten ca. 20.000 ehemalige sowjetische Kriegsgefangene, die Opfer rassistischer Gewalt gewesen waren, einen Ablehnungsbescheid ihres Antrags auf Zwangsarbeiterentschädigung.

de.wikipedia.org