alemán » griego

Traducciones de „wähnte“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

I . wähnen [ˈvɛ:nən] VERB trans. elev. (irrigerweise annehmen)

Mostrar la tabla de conjugación

II . wähnen [ˈvɛ:nən] VERB v. refl. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para wähnte

er wähnte sich acus. frei
θεωρούσε τον εαυτό του ελεύθερο
er wähnte sich acus. in Sicherheit
πίστευε (λανθασμένα) ότι βρισκόταν σε ασφάλεια
ich wähnte dich in Athen
σε φανταζόμουν στην Αθήνα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er schilt daher die schreibende Zunft, die sich von Bibeln auf Diskette in ihrem Wesen bedroht wähnte.
de.wikipedia.org
Seine kurz danach eintreffende Mutter wähnt ihn im Bett und geht selbst schlafen.
de.wikipedia.org
Als ihm auch noch die Zulassung entzogen wird, wähnt er sich am Ende.
de.wikipedia.org
Die Szenen im Auto hingegen sind meist von vorne gefilmt, so dass sich Zuschauer den Protagonisten unmittelbar gegenüber wähnen, als wären sie Mitreisende.
de.wikipedia.org
Er wähnt sich seinem Ziel jetzt sehr nahe.
de.wikipedia.org
Er wähnt sich am Ziel und in Freiheit.
de.wikipedia.org
Die Kinder wissen unterdessen, dass Saoirse zum Singen ihren Mantel benötigt und machen sich auf den Weg zurück zur Insel, wo sie den Mantel wähnen.
de.wikipedia.org
Nach deren Rückzug wähnt er die Prinzessin in ihren Fängen, folgt dem magischen Faden und findet sie im Haus seiner Eltern in Sicherheit.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaftler wähnen sich am Ziel ihrer Träume.
de.wikipedia.org
Plötzlich wähnt er sich im Bombenhagel und flieht die Gänge des Hauses entlang.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares