alemán » griego

Traducciones de „versengen“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

versengen [fɛɐˈzɛŋən] VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación
versengen
καψαλίζω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es finden sich begleitende Verletzungen wie versengte Haare, Verbrennungen im Gesicht, Ruß oder Verbrennungen im Rachen.
de.wikipedia.org
Hier lagen Gefäßscherben und neben einigen Tierknochen stieß er auf zahlreiche Menschenknochen, die in vielen Fällen versengt zu sein schienen.
de.wikipedia.org
Die Soldaten versengten ihm zuerst mit erhitzten Bajonetten die Füße und Beine.
de.wikipedia.org
Der Naturschutz gebietet insbesondere, den Untergrund gegen Versengen zu schützen und Verbrennungsrückstände (Asche, Ruß) spurlos zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Der Böhmerwald wird einmal versengt werden wie ein Strohschübel.
de.wikipedia.org
Mildere Formen waren das Durchbohren oder Versengen der Zunge.
de.wikipedia.org
Ein großer Brand wieder versengte 1676 die Stadt und die Kirche.
de.wikipedia.org
Außerdem glaubte man, sie könnten Schwerter auf die Köpfe der Feinde niedergehen lassen und sie mit Feuerblitzen versengen.
de.wikipedia.org
In Darstellungen versengt dabei vielfach ein Mann ihr Antlitz mit einer Fackel.
de.wikipedia.org
Nachdem der Kopf versengt war, wurde er in der Mitte geteilt und unerwünschte Inhalte (z. B. das Gehirn) entfernt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "versengen" en otros idiomas

"versengen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares