Traducciones de „verifizieren“ en el diccionario alemán » griego

verifizieren [verifiˈtsiːrən] VERB trans.

verifizieren

επαληθεύω

verifizieren VERB

Entrada creada por un usuario

etw verifizieren (beglaubigen) DER.

πιστοποιώ κάτι

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Wikingerfahrt ist die einzige Angabe im Beowulf, die sich historisch verifizieren lässt.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben viele dieser Erklärungsmodelle recht spekulativ, da sie sich auch aufgrund von Mangel an Quellenmaterial schwer statistisch verifizieren oder falsifizieren lassen.

de.wikipedia.org

Diese Einzelnachweise, die in der Regel aus externen Quellen stammen sollten, sollten überprüft und dadurch die in den Artikeln enthaltenen Informationen verifiziert werden.

de.wikipedia.org

Diese Beobachtung liefert dann direkt die Wahrheit oder Falschheit der Theorie, d. h., sie verifiziert (bestätigt) oder falsifiziert (widerlegt) die Theorie.

de.wikipedia.org

Die Legitimation der Beteiligung stützte sich besonders auf geheimdienstliche Informationen, die bei Kriegseintritt als nicht vollständig verifiziert galten.

de.wikipedia.org

Die Asteroseismologie ist eine Möglichkeit, die Simulationen der Sternentwicklung unabhängig zu verifizieren.

de.wikipedia.org

Ohne eigenes Schlüsselpaar ist lediglich das Verifizieren fremder Signaturen und das Verschlüsseln von Nachrichten möglich.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die vorliegenden Daten immer wieder anhand der tatsächlichen Entwicklungen validiert und verifiziert.

de.wikipedia.org

Um eine Allaussage hingegen zu verifizieren, muss man im Allgemeinen jeden Gegenstand des Gegenstandsbereichs untersuchen.

de.wikipedia.org

Dass er gelebt hat, kann wissenschaftlich verifiziert werden, ebenso dass er gekreuzigt wurde.

de.wikipedia.org