alemán » griego

I . unterhalten <unterhält, unterhielt, unterhalten> VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. unterhalten (Familie, Gebäude, Anlage):

unterhalten
συντηρώ

2. unterhalten (Geschäft):

unterhalten
κρατώ, διατηρώ

3. unterhalten (Beziehungen):

unterhalten
διατηρώ

4. unterhalten (vergnügen):

unterhalten
διασκεδάζω

II . unterhalten <unterhält, unterhielt, unterhalten> VERB v. refl. sich unterhalten

Mostrar la tabla de conjugación

2. unterhalten (sich vergnügen):

sich unterhalten
διασκεδάζω

unterhalten VERB

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Norddeutschen Lederwerke (bis Juli 1940 Adler & Oppenheimer) unterhielten in Wittorf ein Lager mit 111 Ostarbeiterinnen (1943).
de.wikipedia.org
Die Einwohner unterhielten eine florierende Wirtschaft, die durch die Entdeckung von Kupfer-Objekten, Perlen und Halbedelsteinen bezeugt wird.
de.wikipedia.org
Sie zogen durch die Lande und unterhielten ihr Publikum, indem sie – meist selbst erdachte – Geschichten zur Aufführung brachten, die den Besucher belustigen sollten.
de.wikipedia.org
Beide Parteien unterhielten eigene Nachrichtendienste und Agentennetzwerke, wobei die Gaullisten von den Briten und die Giraudisten von den Amerikanern unterstützt wurden.
de.wikipedia.org
Die Tataren unterhielten in der Stadt eine Münzprägeanstalt, deren Münzen zwischen 1286 und 1351 mit griechischen und arabischen Buchstaben geprägt wurden.
de.wikipedia.org
Danach konnten sie auf eigene Rechnung wirtschaften oder unterhielten eine Beziehung zu ihrem Gönner.
de.wikipedia.org
Weiterhin unterhielten die Chinesen dort einen Militärflugplatz, der die japanischen Schiffe auf dem Jangtse bedrohte.
de.wikipedia.org
Errichter der Anlage waren die Herrmannsdorfer Landwerkstätten, die bis zu einer Insolvenz im Jahre 2004 in der Nähe einen großen Öko-Bauernhof unterhielten.
de.wikipedia.org
Beide Supermächte unterhielten mit immer größeren Kernwaffenarsenalen das Gleichgewicht des Schreckens aufrecht, mit dem sie sich ihre gegenseitige Zerstörung androhten, auch dann, als beide das Niveau des Overkills erreicht hatten.
de.wikipedia.org
Eine Mehrmütterorganschaft lag vor, wenn mehrere gewerbliche, organträgerfähige Unternehmen ein gewerbliches Unternehmen unterhielten und gemeinsam eine Organschaft bildeten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares