alemán » griego

Traducciones de „unmittelbarem“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

unmittelbar ADJ. (direkt)

Ejemplos de uso para unmittelbarem

in unmittelbarem Zusammenhang mit …
σε άμεσο συσχετισμό με …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Urteile des Totengerichts beruhen auf unmittelbarem Augenschein und sind daher gerecht.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser historischen Ferienhäuser mit unmittelbarem Meeresblick bedürfen dringend einer Sanierung.
de.wikipedia.org
Die Personalentlohnung als Abwicklungsfunktion für alle geldlichen Leistungen des Unternehmens an das Personal, welche in unmittelbarem Zusammenhang zu dessen Leistungen stehen.
de.wikipedia.org
Die Produktpolitik umfasst alle Überlegungen, Entscheidungen und Handlungen, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Kombination und Variation der Eigenschaften des Produktes oder der Dienstleistung stehen.
de.wikipedia.org
Die Befolgung eines rechtswidrigen Befehls kann auch unter unmittelbarem Zwang (Befehlsnotstand) oder wegen einer irrtümlichen Rechtsauffassung erfolgen.
de.wikipedia.org
Die in anderen Sportarten, wie beispielsweise Fußball, Weitsprung, Hochsprung oder Eiskunstlaufen, wichtige Füßigkeit steht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Linkshändigkeit.
de.wikipedia.org
Die dendrochronologische Datierung ergab ein Entstehungsdatum des Chores von 1185 d, womit diese Kirche in unmittelbarem Zusammenhang mit der Stiftskirche am Ort steht.
de.wikipedia.org
Weiterer Einfluss entsteht durch das Abbrechen von Ästen oder Umknicken von Bäumen mit nicht unmittelbarem Bezug zur Nahrungsaufnahme.
de.wikipedia.org
1 AEUV vorgesehen, dass auch die Fischerei sowie die mit dieser in unmittelbarem Zusammenhang stehenden Erzeugnisse der ersten Verarbeitungsstufe zu den Agrarprodukten gehören.
de.wikipedia.org
Die Angestellten müssen bei unmittelbarem Kundenkontakt oder in allen anderen Fällen, wenn sie außerhalb des Ortes, an dem der Inhaber tätig ist, arbeiten, eine Zweitschrift oder beglaubigte Kopie mitführen (Abs.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares